Variazioni

Description

Italiano:
Lampada da tavola adatta pú come oggetto decorativo che come sorgente di luce.
Il paralume multicolore raccoglie conchiglie grandi e piccole, lisce e strutturate nelle quali prevalgono i colori sul rosso.
Il piede metallico è probabilmente una riproduzione.
La misura del paralume lo rende anche adatto per farne una lampada pensile.

English:
Table lamp better suited as deco element than as a source of light.
The multicolored lamp shade is made from seashells big and small, smooth and textured where red tones prevail.
The metal base could be a reproduction.
The shade’s size makes it also suitable for a hanging lamp.

Deutsch:
Diese Tischlampe ist besser als Zierobjekt geeignet denn als Lichtquelle.
Der bunte Lampenschirm besteht aus Muscheln, mal groß, mal klein, mal glatt, mal strukturiert und meistens in rötlichen Farben.
Der Metall Lampenfuß könnte eine Reproduktion sein.
Wegen der Größe ist dieser Lampenschirm auch als Hängelampe gut geeignet.