La Lampada di Aladino

Description

Italiano:
Ricordate la storia di Aladino? Venne calato in una cavena da un mago cattivo per prendere la lampada. All’inizio si vede una scala (il piede di Aladino con la scarpa rossa proprio sul primo scalino non si vede bene nella foto). La via lo conduce attraverso stalattiti e stalagmiti. A destra e a sinistra alberi magici, carichi di gemme colorate. Dopo aver passato vicino a un laghetto sotterraneo con una piccola cascata, finalmente  ecco la lampada magica!

English:
Do you remember Aladdin’s story? He was brought to a cave by an evil magician in order to take the lamp. In the beginning one can see a staircase (Aladdin’s foot on the very first step cannot be seen well in this foto). The way brings him among stalactites and stalagmites. On the right and on the left magical trees loaded with colorful gems. After going past a small subterranean lake with a little fall, finally the magic lamp appears!

Deutch:
Erinnern Sie sich an die Geschichte Aladins? Er wurde von einem bösen Zauberer zu einer Höhle gebracht, um die Lampe zu holen. Anfangs sieht man eine Treppe (Aladins Fuß auf der ersten Stufe kann man auf dem Foto nicht so richtig sehen). Der Weg bringt ihn durch Stalaktiten und Stalagmiten. Rechts und links magische Bäume, voll beladen mit bunten Edelsteinen. Vorbei an einem kleinen unterirdischen See, mit Wasserfall, und endlich erscheint die magische Lampe!